Chính sách quyền riêng tư

Dữ liệu chúng tôi lưu

• Email và tên — để tạo và quản lý tài khoản của bạn.
• Nội dung bạn tạo — bản dịch đã lưu, lịch sử dịch, sổ tay câu hay, kết quả quiz, cài đặt nhắc học. Chỉ bạn xem được; dùng để hiện lại cho bạn và tính lịch ôn tập (quiz, widget, thông báo nhắc ôn).
• Mã thiết bị nhận thông báo — chỉ khi bạn bật thông báo nhắc ôn, để gửi nhắc tới đúng máy của bạn. Mã bị xoá khi bạn đăng xuất hoặc xoá tài khoản.
• Thời điểm bạn đồng ý Điều khoản sử dụng và Chính sách này — để chứng minh sự đồng ý của bạn.

Dữ liệu chỉ xử lý rồi bỏ, không lưu

• Ảnh bạn chụp để dịch chữ — gửi tới dịch vụ nhận diện chữ, trả kết quả ngay, không lưu lại.
• Giọng nói khi dịch bằng giọng nói trên iOS — nhận dạng ngay trên máy bằng Apple Speech, không gửi về máy chủ Wordly.

Bên xử lý thứ ba

Chỉ dùng để trả kết quả cho yêu cầu của bạn, không cho mục đích nào khác:

• Google Gemini — dịch câu, nhận diện chữ trong ảnh, giải nghĩa từ trong từ điển AI.
• Groq — dự phòng cho từ điển AI khi Gemini quá tải.
• DeepL — dịch từ và cụm từ ngắn.
• Google Cloud Text-to-Speech — phát âm.
• Firebase Cloud Messaging (Google) và Apple Push Notification service — chuyển thông báo nhắc ôn tới máy bạn (nội dung gồm từ và nghĩa cần ôn).

Những điều Wordly không làm

• Không bán hay chia sẻ dữ liệu của bạn cho quảng cáo.
• Không theo dõi bạn qua app hoặc website khác.
• Không hiện nội dung của bạn cho người dùng khác.

Lưu trữ và xoá dữ liệu

Dữ liệu lưu trên hạ tầng do Wordly vận hành và luôn mã hoá khi truyền (HTTPS). Bạn xoá được tài khoản cùng toàn bộ dữ liệu ngay trong app iOS (Cá nhân → Xoá tài khoản), hoặc gửi yêu cầu qua email bên dưới.

Quyền của bạn

Theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân, bạn có quyền được biết, đồng ý hoặc rút lại sự đồng ý, xem, sửa và xoá dữ liệu của mình. Rút lại sự đồng ý bằng cách xoá tài khoản trong app; muốn xem hoặc nhận bản sao dữ liệu, gửi yêu cầu qua email bên dưới.

Xem thêm Điều khoản sử dụng.

Liên hệ

support@wordly.skillproof.work